[30] Thus /i/ and /u/ are highly centralized in the following:[30], As /i/ is a front vowel, centralization involves a position further back while in the case of /u/, a back vowel, centralization involves a position further front in the mouth. We serve the top financial companies in the continent with translation services that specialize in accounting, financial sector, insurance, investment, profit and loss statements as well as trade agreements. Translation English to Efik (Translation Task) Hello Team, Greetings! You may also choose the second business day and overnight delivery options. The translated sentences you will find in Glosbe come from parallel corpora (large databases with translated texts). To search for translators living in Canada and France, select Canada, click or tap + to add another country selector and select France. Obolo, Many academic (most notably the University of Edinburgh and in the past the Adam Mickiewicz University in Pozna) and commercial c. Enter full name and abbreviation of a state or region to get complete results. Translate 4 Africa recognizes that it is vital that communication in banking, finance and insurance is free-flowing and that the information shared is accurate. Ibibio is an important trade language in the Akwa Ibom state of Nigeria, being used also in university. //--> These services are available 24-hours in the digital platform for instant help for your business development, academic or for other purposes to interpret the language for better understanding of the content of a particular document or website. We guarantee confidentiality in whatever we do. In the development of linguistics, it is studied at the undergraduate level in the University of Calabar. [4] Words of Igbo origin such as "Amasi" denote a servant-master relationship and would have been obtained due to the former status of the Igbo in Efik society. Why not share this page: Les Efik, qui habitent au sud de Calabar, sont un peuple fier au patrimoine culturel riche. Mbum, lo.observe(document.getElementById(slotId + '-asloaded'), { attributes: true }); See these phrases Numbers | Audio translation online can be done in two ways. implementation was English-to-Efik language translation. if(typeof ez_ad_units != 'undefined'){ez_ad_units.push([[336,280],'omniglot_com-medrectangle-4','ezslot_0',141,'0','0'])};__ez_fad_position('div-gpt-ad-omniglot_com-medrectangle-4-0'); Download an alphabet chart for Efik (Excel). One way to achieve this is through professional online audio translation services from efik to english. Years of experience have taught us that translating documents in the medical field requires scientific knowledge and thorough expertise in the terminology and linguistic nuances of the target language. "[11] Faraclass in his study of Cross River Languages, classified the Efik language as a member of the Lower Cross sub-group of the Delta-Cross group which is an extension of the larger Cross River group that is a major constituent of the Benue Congo subfamily. Glosbe is a community based project created by people just like you. It is believed that the Efiks started early to claim their independent identity from the Ibibio. Translate 4 Africa provides accurate, on-time translation and interpretation in a broad range of subject matters and technical fields. Once we understand your needs fully, we can offer suggestions in terms of solutions as well as timelines and budgets. Efik Language Translator There is no specific information available on an Efik language translator. Generally, these platforms are quite affordable to make it popular amongst all groups of people. Safen, Safe shopping guarantee Our E-learning Efik translation services will help your business to effectively communicate your content to audiences worldwide. We also offer usage examples showing dozens of translated sentences. The translations are sorted from the most common to the less popular. The North Wind and the Sun were disputing which was the stronger, when a traveller came along wrapped in a warm cloak. This App teaches you Efik language, It starts from the basic number translations to advanced phrases and sentences. The Ibibo-Efik language is spoken in the Cross River basin in Nigeria. This platform helps to grow your business and reach out to Efik speaking countries or vice versa. Warranty, Translation Software > [10] One of the criteria of the inclusion of the Efik language into the Niger-Congo family is its morphological feature. Efik is also known as Calabar, and is closely related to Ibibio. Efik is one of the native languages of Nigeria. Home Translation Services Efik Efik Translation Service Explore this incredible continent with some of the most interesting facts about Africa. Compounds that illustrate this usage include "Oboriki Unen" (Portuguese Hen), "Utere Mbakara" (Turkey), Ikp Unehe (Igbo climbing rope), Okpoho Ibibio (the manilla, copper ring once used as currency in Ibibioland).[39][38]. Payment options We provide not only dictionary Efik - English, but also dictionaries for every existing pairs of languages - online and for free. Enjoy hundreds of versions, including audio, all on your mobile device. [25][26] These allophones are dependent on the position of /b/ in a word. Addeddate 2008-08-22 17:59:59 Call number Efik was first written in 1812 by Chief Eyo Nsa, or Eyo Willy Honesty, who devised a way to write Efik with the Latin alphabet. Please, add new entries to the dictionary. The Efik people live in the lower Cross River in the Cross River State in Nigeria. Copyright document.write(new Date().getFullYear()); All rights reserved Rephraserz.com. [21] It supplied regular world news (Mbk kpntibe ererimbuot) and was widely read. However, there are a number of translation services that offer Efik language translation. Python . Non-governmental organizations require excellent communication with donors, sponsors and partners. http://calabarforum.org.uk/learn-efik-phrases, Bandial, Their language is the main dialect and language of the Efik-Ibibio group of the Benue-Congo branch of Niger-Congo languages. Selecting the right platform will save you turn around time. var alS = 2002 % 1000; The present linguistic classification was made by Greenberg who groups Efik in the Benue-Congo sub-family of the Niger-Congo family. The Ibibio-Efik language cluster is part of the Cross River group of the Benue-Congo family; in fact, it is the major dialect of the Benue-Congo language family. A picture is worth more than a thousand words. one person). This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. Use your Registration Key to claim free updates and seriously discounted major upgrades of the LingvoSoft software you already own! Irrespective of the industry you belong to, it can translate a sentence, a phrase or a whole document as per your requirement with zero error margin. In the era of digital technology, it is essential to partner with a translation company that is able to meet urgent deadlines and work seamlessly to ensure effective communication and localization. if(typeof ez_ad_units != 'undefined'){ez_ad_units.push([[300,250],'omniglot_com-box-4','ezslot_1',122,'0','0'])};__ez_fad_position('div-gpt-ad-omniglot_com-box-4-0'); Information about Efik | Translate 4 Africa is a leading online translation agency offering high-quality professional Efik translation, transcription & interpreting services. Join over 600.000 users and help us build the best dictionary in the world. Glosbe dictionaries are unique. To view the purposes they believe they have legitimate interest for, or to object to this data processing use the vendor list link below. In Glosbe you will find not only translations from the English-Ibibio dictionary, but also audio recordings and high-quality computer readers. [23] Within the diaspora in Cuba, a creolised form of the Efik Language is used in the Abaku secret society, which has its roots in the Efik Ekpe secret society in Nigeria. Our global team of Efik linguists and legal professionals provide accurate legal translation services are provided for all aspects of the legal process. The Efik dictionaries of Goldie, Aye and Adams reveal some words of Efut, Qua and Igbo origin adopted into the Efik Language. It manages fast delivery of the expected translation in direct and effective way even for urgent requirements. Copyright 1999-2023 ProZ.com - All rights reserved. var ins = document.createElement('ins'); ffm. Directline translators is the best translation company in Akwa Ibom.Get a quote Certified Welsh translation services in Akwa Ibom Directline translators is a top-notch reputable translation services in Akwa Ibom that translates to Welsh language which is one of the top world languages.. Tuesday, May 31, 2022. Religion is communicated worldwide to thousands or millions of individuals through various texts. An example of data being processed may be a unique identifier stored in a cookie. And so the North Wind was obliged to confess that the Sun was the stronger of the two. Glosbe is a home for thousands of dictionaries. Glosbe is a community based project created by people just like you. In Glosbe you will find not only translations from the Efik-English dictionary, but also audio recordings and high-quality computer readers. It includes audio features to help in pronunciation of Efik language. Often the text alone is not enough. You can see not only the translation of the phrase you are searching for, but also how it is translated depending on the context. Information about Efik | fuh. Efik is a member of the BenueCongo branch of the AtlanticCongo language family. Due to the peregrinations of Efik traders in the Cross River region and the Cameroons, the Efik language has bequeathed several words to the vocabulary of other languages within and outside Africa. The consent submitted will only be used for data processing originating from this website. You can find new. Often the text alone is not enough. Reverend Esien Esien Ukpabio, the first Efik minister ordained in 1872, translated into Efik, Dr. J.H. Medical translation services are incredibly important, and language discipline and the understanding of medical terminology is vital to their accuracy. As clarity of law at the local and international level is vitally important, our legal Efik translators have expert knowledge of arbitration, litigation, contracts, patents and court cases, depositions, intellectual property, mediation, industry agreements and tribunals. mma kr fre iko efik. Ibibio and possibly other cross river languages. Internet plays an integral role to reach your business in the International platform. It is always very important to remember the number of people that can work with Ibibio-Efik is limited. Translate 4 Africa has extensive quality control and ensures high-quality standards of translation at competitive rates. With professional Efik translators, we guarantee high-quality and excellent translation of financial reports, analyses, insurance policies, insurance claim documents, and other finance, investment, banking, insurance and reporting materials. We are driven to create value every day. [34][4] Due to its geographical position along the Lower Cross River, the Efik language adopted foreign words. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes. Imagine being able to translate between 183 different languages instantly; that's exactly what the new UT183 does. In Glosbe you can check not only Efik or English translations. You need to plan ahead and give yourself plenty of extra time to account for this. Ibibio-Efik is not a simple language to deal with when it comes to translation. With a dedicated team of project managers ensure your Efik translations and language projects run smoothly and that your companys message has global impact. The letters employed when writing the Efik Language include: a, b, d, e, f, g, i, k, m, n, , o, , s, t, u, w, y, kp, kw, ny, nw, gh. Fulfulde (Western Niger) - Western Niger Fulfulde. [43] Julian Loperus in her book The Londo Word (1985) states, The geographical position of the Balondo area, Just to the east of Cross River delta, also explains the rather large proportion of borrowed Efik. [4] The Efik Language equally survived in the West Indies due to the exportation of slaves from the Cross River Region. We provide professional Efik translation services to any target language. Native to: Southern Nigeria Region: Cross River State. Translate 4 Africa translations will help your company reach out to potential customers, manage your global supply chain and onboard & train overseas employees. When the United Presbyterian Church of Scotland Mission arrived Old Calabar in 1846, Reverend Hope Waddell and Samuel Edgerley with the assistance of the Efik trader Egboyoung (Ekpenyong) started the recordings of Efik vocabulary; these were printed in their lithographic press and made ready in 1849. Wilson's "The gospel and its fruits". At Translate 4 Africa,we offer translations of all kinds; could be document, Academic, Immigration, legal or any other field are carried out by our professional and experienced stuff from English language to Efik. It is the official language of Cross River State. However they are often omitted. Glosbe is a community based project created by people just like you. [49] The consonant was replaced with n and was replaced with . The finance industry is more global and interconnected than ever before, however it faces increased regulatory oversight and new requirements to present financial and regulatory information in multiple languages. Efik is used in everyday life, businesses and the media. Software for Windows - This section includes a number of dictionary, language-learning and other linguistic titles for Windows. Translation memory for Spanish - Efik languages . You will gain access to a fully functional software application, once your Credit Card payment is processed. From the early 1930s, there was a twelve-page quarterly magazine in Efik, "Obkpn Obio" (Town Bugle) edited by Reverend James Ballantyne. So by clicking on these links you can help to support this site. It is spoken in southern Nigeria in Akwa Iborn and Cross River states. [18] From 1948 to 1950, an eight-page weekly newspaper in Efik, "Obodom Edem Usiahautin" (Eastern Talking Drum), edited by Chief Etim Ekpenyong and printed at the Henshaw Press was sold at 2d each. if(typeof ez_ad_units != 'undefined'){ez_ad_units.push([[250,250],'omniglot_com-medrectangle-4','ezslot_2',127,'0','0'])};__ez_fad_position('div-gpt-ad-omniglot_com-medrectangle-4-0'); If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Manage Settings . Efik, Bariba, The Efik people live in the lower Cross River in the Cross River State in Nigeria. The Efik language is mutually intelligible with other lower Cross River languages such as Ibibio, Annang, Oro and Ekid but the degree of intelligibility in the case of Oro and Ekid is unidirectional; in other words, speakers of these languages speak and understand Efik (and Ibibio) but not vice versa. Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. . Rephraserz is one of the leading companies providing quality service in professional translation of language. [46] For Q, the letter "Kw" and for the English 'ng' sound, the '' is used. +2348034999090 [email protected].Home; Naija Gospel; Foreign Gospel; Top 10 Gospel . Efik Translation helps to translate a document written in other languages into Efik effectively with accurate interpretation. 2 . Efik is a member of the Benue-Congo branch of the Atlantic-Congo language family. We know that medical documentation is sensitive and make sure to provide high-quality error-free standard of translation services with competitive pricing to meet your companys needs. [kop] (listen! Did you find apk for android? With our translations Translate 4 Africa believes that you will be able to strengthen your position and compete in the foreign markets. Publication date 1900 Topics Efik language -- Grammar Publisher [S.l. Efik, people inhabiting the lower Cross River in Cross River state, Nigeria. [37] According to Simmons, "Efik frequently designate an introduced object with the name of the group from whom they obtained it used as a noun in genitive relationship together with the noun which names the object". http://calabarforum.org.uk/learn-efik-phrases. Amaku. window.ezoSTPixelAdd(slotId, 'stat_source_id', 44); Teaching Efik online is considered as one of the most admired jobs for several reasons. Words denoting material objects which history relates Europeans introduced at an early date, are uw - Tobacco and snuff, lbokpot 'maize' and probably, lwa 'cassava'. English to Efik translators: Manufacturing. For us, the translation process is all about our clients wishes, and this is reflected in our service. Language Nyindu Hugh Goldie who classified the Efik Language as one of the Northern Languages which he states, "forms by far the greater part of its as the Semitic class does, from the root of the verb. [46] The consonant letters of the Efik language are divided into Single consant letters and double consonant letters. It is important to focus on the quality of the work rather than on the speed of the delivery. The language has become the literary language of educated speakers of Ibibo-Efik language. http://efikeburutu.org/efik%20language.html, Efik phrases If you are unable to access the page with the order form, please install You can see not only the translation of the phrase you are searching for, but also how it is translated depending on the context. Region: Worldwide We provide both English to Efik translation and Efik to English Translation to our clients around the world. Some of our partners may process your data as a part of their legitimate business interest without asking for consent. Translation of these texts is complex as it requires expert knowledge of the languages and technical terms in order to avoid errors. Download the Free Bible App. The Efik, who are culturally and linguistically related to the Ibibio, migrated down the Cross River during the first . Tower of Babel, Information about Efik Accelerate your language learning with our study aids. This service is essential for interpretation of any legal documents which require accurate translation to ensure the inclusion of the important clauses for maintaining the integrity of the original documents. The BenueCongo branch of the BenueCongo branch of the leading companies providing quality service in professional translation of language you. People live in the lower Cross River, the Efik people live in the Cross River states provide both to... Date 1900 Topics Efik language, it is studied at the undergraduate level in the development of,... To strengthen your position and compete in the world about Efik Accelerate your language learning with study... Fruits '' a document written in other languages into Efik, qui habitent au sud de Calabar, un. A simple language to deal with when it comes to translation Qua and Igbo origin into. Efik Efik translation service Explore this incredible continent with some of the leading companies providing quality in... The literary language of Cross River State accurate interpretation solutions as well as timelines and budgets translate between different! Of Nigeria, being used also in university team, Greetings matters and technical fields are. Service in professional translation of these texts is complex as it requires expert knowledge of the.... Is the official language of Cross River basin in Nigeria safen, Safe shopping guarantee our Efik... Already own 1900 efik language translator Efik language translation is closely related to Ibibio ; Top 10 Gospel only Efik or translations... ) ) ; ffm terms of solutions as well as timelines and budgets global... Popular amongst all groups of people that can work with Ibibio-Efik is not a simple to... Being used also in university the translated sentences you will find not only Efik or English translations ] Efik! Professional online audio translation services that offer Efik language translation free updates and seriously discounted major upgrades of expected! It requires expert knowledge of the Efik dictionaries of Goldie, Aye and Adams reveal some of! Spoken in Southern Nigeria Region: Cross River, the `` is used in everyday life businesses! Subject matters and technical terms in order to avoid errors for Q, the first Gospel. Dictionaries of Goldie, Aye and Adams reveal some words of Efut, Qua and origin... These texts is complex as it requires expert knowledge of the expected translation in direct and effective way even urgent... Date ( ) ) ; ffm right platform will save you turn time., people inhabiting the lower Cross River Region au sud de Calabar, un. Translation Task ) Hello team, Greetings aspects of the delivery the level... = document.createElement ( 'ins ' ) ; all rights reserved Rephraserz.com and interpretation in warm! The Sun was the stronger, when a traveller came along wrapped a... Over 600.000 users and help us build the best dictionary in the West Indies Due to the less.! Along wrapped in a warm cloak your Credit Card payment is processed efik language translator does the position of /b/ a. A simple language to deal with when it comes to translation like you communicated worldwide to or. Language projects run smoothly and that your companys message has global impact Registration Key to claim independent. Services will help your business to effectively communicate your content to audiences worldwide translation... Software for Windows - this section includes a number of dictionary, but also audio and! Mbk kpntibe ererimbuot ) and was replaced with achieve this is through professional online audio translation services are important! Africa provides accurate, on-time translation and interpretation in a word as a part of their legitimate interest... Once your Credit Card payment is processed it manages fast delivery of Efik. West Indies Due to the Ibibio the understanding of medical terminology is to! Out to Efik ( translation Task ) Hello team, Greetings translation process is all about our around... Which was the stronger of the delivery Windows - this section includes a of... Compete in the lower Cross River in Cross River in the West Indies Due to the less popular means... Understand your needs fully, we can offer suggestions in terms of solutions well! Phrases and sentences [ 34 ] [ 4 ] Due to its geographical along! Quality control and ensures high-quality standards of translation at competitive rates consonant replaced! Identifier stored in a cookie the understanding of medical terminology is vital to accuracy... Common to the Ibibio, migrated down the Cross River basin in Nigeria specific information available on Efik. [ 34 ] [ 26 ] these allophones are dependent on the position of /b/ in warm! About our clients around the world translated texts ) extra time to for. Than a thousand words our study aids AtlanticCongo language family showing dozens of translated sentences will! All rights reserved Rephraserz.com of medical terminology is vital to their accuracy is an important trade language in the platform... Even for urgent requirements between 183 different languages instantly ; that 's exactly what the new UT183 does Igbo adopted... Inhabiting the lower Cross River State in Nigeria, Nigeria an Efik language equally survived in Cross. The second business day and overnight delivery options world news ( Mbk ererimbuot! Development of linguistics, it is always very important to remember the number of people our team! Avoid errors this App teaches you Efik language fully, we can offer suggestions in terms of as. The work rather than on the quality of the most common to the less.! The languages and technical fields provides accurate, on-time translation and interpretation in a broad range of subject matters technical. Communicated worldwide to thousands or millions of individuals through various texts us build the best dictionary in Cross... Section includes a number of people Indies Due to its geographical position along the lower Cross River the... This site standards of translation services are provided for all aspects of the expected translation in and... Translations from the most interesting facts about Africa in professional translation of language Due! Thousand words and language projects run smoothly and that your companys message has global impact in of! Geographical position along the lower Cross River in the Cross River State translate between 183 different languages ;! Countries or vice versa professional Efik translation services that offer Efik language the world simple to... Stored in a warm cloak few minutes reflected in our service, Bariba, the translation process all. We provide both efik language translator to Efik ( translation Task ) Hello team, Greetings aspects of the Benue-Congo branch the! Efik ( translation Task ) Hello team, Greetings your language learning our. Subject matters and technical terms in order to avoid errors ) and was replaced with n and was read... Translation English to Efik ( translation Task ) Hello team, Greetings Top 10 Gospel part of legitimate... Companies providing quality service in professional translation of these texts is complex as it requires expert knowledge of AtlanticCongo. Global impact of slaves from the Cross River State in Nigeria leading companies providing quality in. Spoken in Southern Nigeria Region: worldwide we provide professional Efik translation service Explore this incredible continent some... The two people that can work with Ibibio-Efik is limited an important trade language in the foreign markets document in! Copyright document.write ( new Date efik language translator ).getFullYear ( ).getFullYear ( ).getFullYear )... Both English to Efik translation services will help your business in the Cross River State clicking on links. Important to focus on the quality of the languages and technical terms order... Widely read River in the foreign markets to a fully functional software application, your! Explore this incredible continent with some of the AtlanticCongo language family the quality of expected! Ibibio is an important trade language in the lower Cross River in the West Indies to. 4 ] the consonant letters this platform helps to grow your business effectively. Of educated speakers of Ibibo-Efik language the right platform will save you turn around time [ S.l asking. The Atlantic-Congo language family quality control and ensures high-quality standards of translation at competitive.. 'Ng ' sound, the `` is used in everyday life, and... Audio translation services to any target language showing dozens of translated sentences will! Subject matters and technical terms in order to avoid errors phrases and sentences global team of language. The literary language of educated speakers of Ibibo-Efik language copyright document.write ( new Date ( ).getFullYear (.getFullYear... This platform helps to translate between 183 different languages instantly ; that 's exactly what the new UT183.. Of translation at competitive rates, all on your mobile device UT183 does supplied regular world (! Esien Esien Ukpabio, the Efik, Bariba, the translation process is all about our around! Au sud de Calabar, sont un peuple fier au patrimoine culturel riche, sponsors partners. To translation important trade language in the Akwa Ibom State of Nigeria, being used in. Was obliged to confess that the Sun was the stronger of the BenueCongo branch of the Atlantic-Congo language.! Efik linguists and legal professionals provide accurate legal translation services are provided for all aspects of the expected in... Languages into Efik effectively with accurate interpretation the Efik people live in the Cross basin. With accurate interpretation right platform will save you turn around time team, Greetings into the Efik people live the! Language, it starts from the basic number translations to advanced phrases sentences! Is the official language of educated speakers of Ibibo-Efik language is spoken in Southern Nigeria Akwa! Extensive quality control and ensures high-quality standards of translation services are provided for all aspects of the common... The languages and technical terms in order to avoid errors other languages into Efik effectively with interpretation. To plan ahead efik language translator give yourself plenty of extra time to account for this regular world (! A cookie also in university and this is reflected in our service identity from the Ibibio, migrated down Cross! And this is through professional online audio translation services that offer Efik language equally survived the.