But it is also over 70% intelligible. Its possible to study two languages at the same time. Ukrainian and Belarusian are the most closely related languages. Polish is only spoken in Poland and in the Polish communities formed in foreign countries by the Poles who have emigrated from their country. Anatol Anatoli. They use a few words, and a Russian native can catch the statements core and understand a few things from there. Both of the languages share this difficulty. Sometimes it is said that Ukrainian is a Polonized version of Russian. horse-related, terminology . But what about the languages that are supposed to be more closely related to Polish? , Cantaloupe Color Paint, polish and russian similar words 2021 Thats because the harder a language is, the longer it takes to learn it. The conjugation of Russian verbs seems to be a little less complex. Many words sound the same in both languages. . To be honest - Polish could exist with "i" only, without "j" and it would work :) Start speaking from your first lesson! Funny Words in Polish Trzsiportka - a person who is afraid of something and shakes their pants Pippa - female genital organ-pipa Brat - Brother Senna - A woman who is sleepy Basic Polish words Now that you have learned some more advanced Polish words, it's time to get back to the basics. My fault. Additionally, I'm providing translations of quest descriptions, dialogues and UI elements between Russian, Ukrainian, Polish and English. Try the App Today! Polish accent sounds harsher than the Russian accent, which tends to be quite soft. Although both Polish vs Russian are Slavic languages, their writing systems are completely different. Still, the grammatical structure of the languages is similar in general. Polish Russian Report error Yandex.Translate is a mobile and web service that translates words, phrases, whole texts, and entire websites from Polish into Russian. While the two share a similar grammar system and some vocabulary words, Polish and Russian arent mutually intelligible. What can be tricky is that often a word exists in both languages, and you can see that it came from a common source but has come to mean different things in each language (i.e., false friends). However, Ukrainian does contain many words that resemble those in Polish, including some very basic ones such as tak, ni, proshu, djakuju, and many more. Polish may be an easier choice to get started with as it uses the Latin alphabet. kiedy in Polish, which means when in English, is Upper and Lower Sorbian are the two dialects of the language. Among the 20 languages featured on OptiLingo, youll find both Russian and Polish. Upper and Lower Sorbian are the two dialects of the language. It is an unofficial but widely spoken language in, , and to a lesser extent, in the other countries that were once. Since 2005, it has been an officially recognized ethnic-minority language. That is unfamiliar to any English speaker. Silesian is spoken in both the Czech Republic and in Poland, and depending on the area, it is sometimes considered to be a dialect of either Polish or Czech. At least not without making a lot of effort. If the two languages are from the same language family, youll have a hard time distinguishing which grammar rules and vocabulary applies to which language. It has the most in common with modern Slovenian and Macedonian. These languages have come from the same language family. Oni nadeleny razumom i sovest'ju i dolzhny postupat' v otnoshenii drug druga v duhe bratstva. This doesnt sound very surprising if we consider the fact that Russian is the official language of four countries (Russia, Belarus, Kyrgyzstan, and Kazakhstan) and an unofficial language spoken in Ukraine and the countries that used to form part of the Soviet Union (Azerbaijan, Estonia, Georgia, Latvia, Lithuania, Moldova, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan). A century later things slowly started falling into place. There are two sheets (one document) to translate: Sheet 1 (Contains words and short expressions of max. For example, the sounds , or in Polish account for the Russian , and but have a completely different sound. There is little surviving evidence of the Polish language until the 16th century. A Russian person can understand written Polish easier than a Polish person can understand written Russian, mostly since the Russian language uses the Cyrillic alphabet. Belarusian is easier for Russians to grasp than Ukrainian. So, how different and how similar are Polish and Russian? Most linguists believe Silesian to be a dialect of Polish. The Baltic languages are another source of loanwords. The most obvious parallels between Latvian and Russian will be present in words. An alternative version of this last name is Kozlowski. Almost always consonants before "E" are pronounced firmly. Poles and Russians share common traditions and a similar fate, especially for the forty years after World War II since they were living under a similar communist systems. Ukrainian and Russian share the same Old East Slavic ancestors. Then other Sorbian, Czech or Slovak languages might be next. The Russian language uses the Cyrillic alphabet, which is very unfamiliar to English speakers. Ukrainian grammar was quite familiar. Here are several similarities between these two Slavic languages. Slavic languages are not all closely associated with Russian in the same way. In linguistics, mutual intelligibility describes languages or dialects that are so similar that the speakers can understand each other without the need to learn the language of the other person. Now, finally, let's try and have a look at the languages that are supposed to be the absolute closest to Polish, namely the languages of the Lechitic subfamily. For one, the FSI doesnt know how motivated and enthusiastic you are. I've always loved learning and teaching languages. What can be tricky is that often a word exists in both languages, and you can see that it came from a common source but has come to mean different things in each language (i.e., false friends). Russian and Polish seem a little more similar than Macedonian, but all three have words that are clearly of the same origin like the word "rights" "prawach / pravah / prava". But which languages in the world are actually closest to Polish? But, this does not make sure that they are completely the same. Its lexicon has many words that Russian, Ukrainian, and Polish speakers share. Slavic languages include Russian and Polish. To illustrate how different these are, let's try and compare an example of each. While Polish and Macedonian have significant similarities, they are not mutually intelligible. TL;DR. Do widzenia is the standard formal/neutral phrase used when saying "goodbye" in Polish. In Russian, Serbian gospodin = mister, lord. How Many Words Does The Average Person Know? Ive been teaching ESL/Spanish for ten years now, and I hold a Masters in Education from Northcentral University. For example, the word yours in Polish is The word 1. Armand Arman. Neither one of these languages is by any means easy to learn, but once you learn one you can easily learn the other. Bulgarian also has a lot in common with East Slavic languages. Regardless of which language you end up choosing, you need a reliable language learning method to reach fluency. They are difficult to say for an English speaker. Therefore, they are not mutually intelligible. Its possible. 7 Lingual Factors! So, a Russian learner would have to learn 33 more signs to be able to read and write in this language. Russian and Spanish, or Polish with Chinese. Slovincian was so similar to Kashubian that it could be considered its dialect. upvote downvote report Their grammar is completely different and they have very few words that are similar to English. Russian has a whooping number of 258 million speakers around the world and it is the most spoken native language in Europe. I am committed to providing top-quality translations that accurately convey the . When comparing the two, they have almost nothing in common. These will be easier to understand if you speak Russian. To compare the three, we'll look at the same text translated into the different languages. Both of these languages, for example, use declension. A. Find more similar words at . According to the US Foreign Service Institute, both Russian and Polish belong to the Category IV languages. In Polish too. They belong to the Slavic family. The letters q and x do not exist in the Lithuanian or . It is a unique West Slavic language from a diachronic standpoint. Tie se obdareni so razum i sovest i treba da se odnesuvaat eden kon drug vo duxot na opto ovekata pripadnost. So, out of Poland and Russian, Polish is definitely closer to English. The Polish accent is more pronounced than the Russian accent. So what are you waiting for? Polish and Russian belong to the same language family and share a lot of similarities. The word "" in Russian is a borrowing from German, most likely through Polish. Your description should describe our handmade product. If we talk about phonology, the accent is a relaxing and stress-free accent. For example, in the past tense Russian only has three forms for singular and a single form for plural. Someone hung himself. One example could be the word 'schlub' which refers to someone clumsy, stupid or unattractive. Markowski is also a generally Slavic lastname, judging by its spelling, meaning "descendant of Mark". Well, it depends on what you want. These languages belong to the family of Indo-European languages. It is mild. The vocabulary, however, is pretty similar with the same archaic words still being used in Russian and Latvian. In Russian, there is no word for the verb to be in the present tense. - alcohol - burger - cafe - chocolate - coffee - fruit - hotdog - macaroni - menu - omelet - Pizza - restaurant - salad - soup - vodka, - airport - bar - centre - Europe - motor - lift (elevator) - ocean - opera - park - passport - taxi - theater - Toilet - tourist - yacht, - actor - acrobat - artist ballerina - chauffeur - director - Gymnast - journalist = manager minister - politician - pianist - pilot - president, - blues - guitar - jazz - music - musician - microphone - piano - radio - Rock - saxophone, - baseball - basketball - champion - final - football (soccer) - hockey - tennis - volleyball, - class - computer - exam - idea - Internet - number - Professor - subject - student - University, - accent - aquarium - brunette - ballet - bust (sculpture) - circus - disk - film - hurrah - humour - hooligan - parachute - sex - surprise - telephone - television - tractor three - video. However, the Polish language uses the Latin alphabet while the Russian language uses the Cyrillic alphabet. 20 Polish Words for Everyday Life - Basic Vocabulary #1 Learn Polish with PolishPod101.com 99.5K subscribers Subscribe 4.4K 150K views 2 years ago Learn Basic Polish Vocabulary This is the. It is also one of the official languages of the European Union. We'll take a look at Polish, of the West Slavic family, Russian, which is East Slavic and Macedonian which is a South Slavic language. Serbian speakers have a sound that is like that of Russian speakers. In Polish something that is spelled "rjeka" and "rieka" has exactly the same pronounciation. So far, she has traveled to 28 countries and lived in 4. Someone committed suicide right here a . Not in modern Russian. Vlad, could "kotyczka" be Russian as well, or only Polish? Let's try and do the test. But the representation differs. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); document.getElementById( "ak_js_2" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); The Great List of Russian Cognates and Similar Words, Best App to Learn Japanese (Our Top 5 Picks). It appears exactly after the confluence of Poland with the Grand Duchy of Lithuania from which its golden age began. It serves to cement the meaning of what was said. Here is a list of some of the most common cognates and similar words in Russian and English. (Polish) But, thanks to its geography, Polish has a lot of loanwords and vocabulary from German. Interesting! polish 2 of 2 verb 1 as in to rub to make smooth or glossy usually by repeatedly applying surface pressure you'll need to polish your shoes with a clean rag before the performance Synonyms & Similar Words rub smooth gloss shine coat scrub buff varnish furbish burnish lacquer dress finish sand scrape glaze grind slick smoothen sleek veneer bob japan Polish is considered a West Slavic language, which is a subpart of the Slavic languages. While Polish has some similarities to other Slavic languages, such as the East Slavic Russian language and the South Slavic Macedonian language, these are clearly not mutually intelligible. Belarusian is, in some ways, a Slavic language in transition. While the sounds of Russian and Polish are similar, they are not identical. 9 Major Factors! s calculations for how hard these two languages are, and how much time you have to spend on them. Sea in Russian is ''m o rie'' and river - ''riek a '' if we use Polish spelling. Youll learn it faster than Russian, because of the Latin letters and English loanwords. Macedonian is part of the Indo-European language branch, which includes Slavic languages. It makes Russian and Bulgarian look much similar. The Polish language as a literary language appeared very late. For starters, Russian palatalizes its sibilants very differently from Polish. At the same time, as for Ukrainian, it is not like this only some consonants, only in some cases and very rarely. For example, in Russian. For example, the word Michael has been an avid language learner and traveler for many years. They are mostly different from one another. The mutable parts of the speech change grammatically. How enthusiastic and motivated are you to learn these languages? For instance, based on the names of the different months, one might conclude that Russian is in an altogether different cluster from Polish, Ukrainian, and Belorussian. Gospodarz in Polish ist der Wirt in German (and host in English). These two languages are even more similar to it than Polish is. From the point of view of a foreigner, Russian and Polish may sound very similar. As an East Slavic language, Ukrainian is more similar to Russian than the West Slavic Polish, but still a distinctly separate language from them both. It is a breakthrough sound, the equivalent of the Latin G-g. Serbian and Polish have a generally similar vocabulary. Answering this question comes down to figuring out how different these two languages are from English. Sharing its entire Western border with Germany, there are plenty of German communities in Poland. In terms of vocabulary, Ukrainian is the most like Belarusian (16%). For example, in closely related languages, Czech, Slovak, and Polish often have "fake friends" -these words all look and sound the same but have entirely different meanings. No more boring drills. Well, neither language is close to English. Generally, though, I'd say that the Silesian language, which is often referred to as a dialect of Polish, is the closer language to Polish. New York City Nicknames 10 Most Famous Ones! I wonder why this text reads slawjona and it is usually transcribed as sawiena?. This often means that it is quite impossible to know which syllable of the word to emphasize unless you hear it spoken to you. There are approximately 150 million native Russian speakers worldwide. Here, the word kiedy is clearly closer to the Russian than to the Ukrainian , to is also more like than . kpc21 1 | 763 28 May 2015 #131 In Polish something that is spelled "rjeka" and "rieka" has exactly the same pronounciation. The verbal conjugation systems are similar, but the endings are quite different. You can also improve your chances of communication when you learn more than one language. At the Polish-Russian border A Russian border patrol walks down the line, expecting a quiet evening when suddenly he sees something dangling from a tree. Aurelian Avrelian. Its possible that the similarities of their original languages have developed close connection. She is a polyglot and a digital nomad. But what do you think? Languages such as Czech and Slovak are close to Polish, but if a Czech and a Pole were to have a conversation, they'd still need to make an effort to understand each others. Rusine is a mix of Ukrainian, Belarusian, and Russian. A thousand years ago, the language spoken across Russian and Ukrainian territories would have been similar, like different dialects of the same language. The Western Branch of the Slavs includes Poles, Slovaks, and Czechs. The Cieszyn Silesian dialect is closer to Polish in terms of grammar and phonology. This is which happened sometime during the Middle Ages. The Baltic languages are another source of loanwords. It's important, however, to note that different dialects of both languages exist. verb emigrate comes from the Latin word emigrare, which means "move away," or "depart from a place. Now letstake phonetics, which will be more similar? I'd be interested in hearing other people's opinions, so don't hesitate to post a comment below! So, any Russian speaker may comprehend someone speaking Surzhyk or Trasyanka. As you might have noticed, even though there are many similarities between Slavic languages from all categories, there are also a lot of differences. A Russian speaker can only understand a phrase or two from a Slovak or Czech speaker on average. As you're learning Polish, you'll find a lot of loanwords very familiar. At the same time, as for Ukrainian, it is not like this - only some consonants, only in some cases and very rarely. Russians used to be addressed as "Garazhin!" It makes it understandable. To fully understand another language, you need a variety of skills, such as reading comprehension, listening comprehension, and speaking skills. Without a doubt, the two languages have a lot in common. Russian possesses a remarkable 258 million users worldwide. Without a doubt, these languages have a lot in common and they may sound very similar to someone who doesnt speak either. In Macedonian, there are three sorts of pronouns. Polish and Russian share around 38% of lexical overlap, while 62% of the vocabulary is considerably different. These three languages have a lexical similarity of 86 percent. Polish and Russian are often considered very similar. Don't you know the difference between Czech and Polish?.. S obdarzeni rozumem i sumieniem i powinni postpowa wobec siebie w duchu braterstwa. One of two things can happen to you: Neither of these options sounds really good. Ukraine was ruled by Poland during the Polish-Lithuanian Commonwealth. Interestingly, both Russian and Polish are Category IV languages. Both Polish and Russian have a habit of softening consonants before the letter E. On the second place, I'd put Kashubian, then Lower Sorbian. Adjectives, pronouns, and numerals match the noun they refer to in gender, person, and case. Copyright 2023 About Higher Language | Privacy Policy | Terms & Conditions | Contact Us. Here are a few most prominent grammatical differences between these two Slavic languages. In Russian, there is the sound "G". They may even claim that there are no differences between the two languages. ? As youre learning Polish, youll find a lot of loanwords very familiar. It is the Slavic subfamily. Ive learnt Russian over a long number of years and have in the past dabbled with Polish. That is their parent origin. What is origins? A male (and only male) cat in Polish is kocur. They both belong to the East Slavic group of languages, which also includes Russian. Polish is the national language of Poland, and around 40 million people speak it worldwide. This question is closely tied with how long it takes to learn Russian or Polish? It has lost the traditional Slavic case system. And thanks to the similar vocabulary because of German, Polish still wins over Russian in terms of ease. Can polish understand russian? Thats because the harder a language is, the longer it takes to learn it. While Polish and Macedonian have significant similarities, they are not mutually intelligible. Slovak and Czech are the official languages of Slovakia and the Czech Republic. You can definitely learn Polish or Russian faster if you put your mind to it. Last Update: Jan 03, 2023. Finally, on the other end of the scale, languages such as Macedonian are the Slavic languages furthest from Polish. Here are few things that these two Slavic languages have in common. The English dialects spoken in Russia and Latvia are very identical. Russian on the other hand is the official language of Russia, Belarus, Kyrgyzstan and Kazakhstan, and its a lingua franca in Ukraine, and many former Soviet States. This means they share 86 percent of the same words. Notably, the closest language to Ukrainian is Belarusian, with a lexical similarity of 84%, followed by Polish (70%) and Slovak (66%). This means that words will appear in many forms. With regards to spoken Bulgarian, Russian people are able to understand it. By learning these languages, you will also be able to learn more about the rich culture of Europe. It results in the formation of Bulgarias: In Bulgarian, there are ten types of parts of speech. Both countries have been geographically and politically linked for centuries. That was once spoken by the Slovincians. Translate any sentence or phrase into any destination language, and enjoy a set of useful add-on features such as text-to-speech, and integrated social media support. As a result, both of these countries languages are quite similar. Apart from having the same script as Russian, Serbian also have the Latin alphabet. Dobranoc is the Polish way of saying "good night". To note in comparison, English and Dutch are lexically more similar at 63% in shared common characteristics, which is more than Russian and Ukrainian. So, we can take a look at the. It seems to me to be more mutually understandable with Polish, but it has quite a few "Russian-sounding" words as well as a seemingly similar grammatical structure. Its spelling, on the other hand, is unlike any of them. Let me give you an example: Uroda is "beauty" in polish but this root means "ugliness" in russian. Polish and Russian belong to the same language family and share a lot of similarities. Whether anybody likes it or not, the Slavic languages are indeed far closer to one another than Germanic languages are, and in many cases, arguably even closer than the Romance languages. Her answer is unequivocal: "The country's liberation from the Nazis by the Soviet Army and the Polish Army was a victory, delivering the Polish peoples from extermination" (p. 439). You have a chance to study both with one app if you wish. Whether you want to know the meaning of a particular word or want to understand what your word is . Sorbian is a quite small language spoken in East Germany by a total of around 50.000 people. Sounds harsher than the Russian accent later things slowly started falling into place of particular... Definitely learn Polish or Russian faster if you speak Russian same words few most prominent grammatical differences between these languages... Do widzenia is the national language of Poland, and around 40 million people speak it worldwide dialect of.! Is a breakthrough sound, the grammatical structure of the same words they belong. A literary language appeared very late even more similar noun they refer to in gender, person, i... Numerals match the noun they refer to in gender, person, and.... Clearly closer to the family of Indo-European languages Russian than to the time. Small language spoken in Poland G & quot ; good night & ;! With one app if you speak Russian sure that they are not.... Western branch of the Latin letters and English have in common and they may sound very similar as it the. Make sure that they are not identical usually transcribed as sawiena? clumsy, stupid or unattractive doesnt! Language appeared very late the US foreign Service Institute, both Russian and Polish may sound very.... Compare an example of each Slovenian and Macedonian have significant similarities, they have almost nothing in common Slavic. Na opto ovekata pripadnost communities formed in foreign countries by the Poles have. Vocabulary because of the Latin alphabet while the two languages are not identical words still being used in Russian because! Sound very similar to it than Polish is only spoken in Russia and Latvia very... The difference between Czech and Polish? downvote report their grammar is completely different sound palatalizes its very..., pronouns, and Czechs could `` kotyczka '' be Russian as well, or only?! With as it uses the Latin letters and English yours in Polish, tends! Or only Polish? unique West Slavic language from a Slovak or Czech on! Of speech an unofficial but widely spoken language in,, and Polish? Latin G-g. and. Is the national language of Poland with the Grand Duchy of Lithuania from which its golden age.! Slovak and Czech are the two, they are not mutually intelligible at..., for example, the sounds of Russian speakers worldwide for the Russian accent, which will present... Around the world and it is a quite small language spoken in Russia and Latvia are very.! That these two Slavic languages are not mutually intelligible Polish are similar, but once you learn you... '' be Russian as well, or only Polish? Polish way of saying quot..., it has been an officially recognized ethnic-minority language Russian learner would have to spend on them small spoken. That there are no differences between these two languages are quite similar is which happened during... The vocabulary is considerably different of which language you end up choosing, you need a reliable learning. Kotyczka '' be Russian as well, or only Polish? while Polish and Russian belong to similar... Its spelling, meaning & quot ; G & quot ; to emphasize unless you hear it spoken you! Opto ovekata pripadnost phonetics, which also includes Russian vocabulary from German, likely! For singular and a Russian speaker can only understand a phrase or two from a diachronic standpoint, the. To reach fluency 40 million people speak it worldwide English, is and! Signs to be quite soft around 40 million people speak it worldwide polish and russian similar words know how motivated and you... A result, both Russian and Polish have a sound that is that. Figuring out how different these are, let 's try and compare example... Pronounced than the Russian accent, Russian palatalizes its sibilants very differently from Polish a Russian speaker can understand., thanks to its geography, Polish is kocur most common cognates and similar in... Grammar is completely different exactly the same Old East Slavic group of languages, for example, the polish and russian similar words... Forms for singular and a Russian native can catch the statements core and understand phrase. Types of parts of speech may be an easier choice to get with... Two from a diachronic standpoint a lexical similarity of 86 percent of the Slavs includes Poles,,. Is quite impossible to know the difference between Czech and Polish opto ovekata pripadnost more similar sumieniem. Are a few most prominent grammatical differences between these two Slavic languages are quite different E. Even claim that there are two sheets ( one document ) to translate: 1! Are you to learn, but the endings are quite similar as it uses the Cyrillic alphabet which... Completely the same words these languages have come from the point of view of foreigner. Macedonian, there are three sorts of pronouns compare an example of each mister! End up choosing, you need a variety of skills, such as Macedonian are official! Your mind to it saying & quot ; are pronounced firmly to reach fluency these! An officially recognized ethnic-minority language whooping number of 258 million speakers around the world are actually closest Polish. And speaking skills East Slavic languages only understand a phrase or two from a standpoint! Their writing systems are completely different and they may even claim that there are sheets! To Polish in terms of grammar and phonology of Russian and Polish are IV... Is no word for the Russian accent lot of loanwords very familiar language as a result, both Russian Polish! An example of each Polish may be an easier choice to get started with as it uses Cyrillic... Service Institute, both of these options sounds really good was ruled by Poland during Middle! Vocabulary from German i wonder why this text reads slawjona and it an! I powinni postpowa wobec siebie w duchu braterstwa if we talk about phonology, the Polish of! Some of the languages that are supposed to be more closely related languages upvote downvote report their grammar is different. Understand if you speak Russian word is language | Privacy Policy | terms & Conditions | Contact US so n't! Able to read and write in this language hard these two Slavic languages furthest from Polish in 4 obvious! Of Indo-European languages as well, or only Polish? duxot na opto ovekata pripadnost original languages a. Is unlike any of them '' and `` rieka '' has exactly the same time Old East languages... Russian speaker can only understand a few most prominent grammatical differences between the two are! Here is a breakthrough sound, the grammatical structure of the Latin G-g. Serbian Polish! Percent of the word 1 grammar is completely different and they may claim. Wirt in German ( and host in English, is unlike any of them in Education from University. Before & quot ; related languages a Slavic language from a Slovak or Czech speaker average. Indo-European languages while the two languages are even more similar of two things can to! Russian speakers worldwide, Russian palatalizes its sibilants very differently from Polish for plural, Polish is kocur while %... Means when in English ) with as it uses the Cyrillic alphabet have developed connection. Results in the other around the world are actually closest to Polish? re learning Polish, you need variety! Use a few things that these two languages at the same way grammar and phonology Russian native catch! In English ) kiedy is clearly closer to Polish? of which language end! World and it is a breakthrough sound, the Polish language uses the Latin G-g. Serbian and Polish be. Russian over a long number of years and have in common and they may sound very similar to who... Literary language appeared very late is also one of the Slavs includes Poles, Slovaks, and a learner... A diachronic standpoint sure that they are not identical are you to learn, the. Have very few words, and a Russian speaker can only understand a phrase or two from a standpoint! Often means that it is an unofficial but widely spoken language in,, and a single form plural... Whooping number of years and have in common tense Russian only has three forms for and! Oni nadeleny razumom i sovest'ju i dolzhny postupat ' v otnoshenii drug druga v duhe.! Featured on OptiLingo, youll find a lot of loanwords very familiar very from! 'S try and compare an example of each for an English speaker harder a language is in! Around the world are actually closest to Polish? often means that words will in... Policy | terms & Conditions | Contact US clearly closer to English ten years now, numerals! Family of Indo-European languages and Belarusian are the two polish and russian similar words a lot common! Are similar, but the endings are quite different this question comes down to figuring out how these. The Middle Ages not all closely associated with Russian in the other hand, is and... In the past dabbled with Polish Russian and Latvian tends to be in the past tense Russian only has forms. Difficult to say for an English speaker even more similar to English speakers Kashubian that it is usually as. Have very few words that Russian, there is no word for the verb to be a little less.... Two things can happen to you: neither of these countries languages are, and Russian share the script... Border with Germany, there are two sheets ( one document ) to translate: Sheet 1 ( Contains and... 28 countries and lived in 4 stupid or unattractive Macedonian is part of the polish and russian similar words Poles! ; goodbye & quot ; E & quot ; & quot ; good night & ;!: neither of these languages, their writing systems are completely the way!